مونا فرجاد: لهجه‌های محلی را خیلی زود یاد می‌گیرم
تاریخ انتشار: ۱۸ مهر ۱۴۰۰ | کد خبر: ۳۳۳۴۳۸۴۳
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نشست خبری فیلم «پسران دریا» به کارگردانی افشین هاشمی، در دومین روز از سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان، پس از اولین اکران این فیلم در اصفهان برگزار شد.
«پسران دریا» از معدود فیلم‌های موجود در حوزه نوجوان است که روایت آن در دو اپیزود ارائه می‌شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این بازیگر که در اپیزود دوم فیلم «پسران دریا» نقش‌آفرینی می‌کند، با اشاره به لهجه خاص خود در این فیلم گفت: «خوشبختانه من می‌توانم سریع لهجه‌ها را یاد بگیرم. به خاطر دارم که در شهر میناب، خیلی سریع و تقریبا در نصف روز، لهجه را یاد گرفتم. بعد از آن، بیشتر گوش می‌دادم و تمرین میکردم تا اعراب‌گذاری را بهتر انجام دهم و خوشبختانه خیلی زود به آن مسلط شدم؛ به گونه‌ای که برخی محلی‌ها تشخیص نمی‌دادند که از اهالی این شهر نیستم.»
مونا فرجاد در پاسخ به پرسشی دیگر که «در فیلم لهجه بازیگران به خصوص اپیزود دوم به‌طور کامل قابل فهم نبود و برای مخاطب اصلی یعنی کودک و نوجوانانی که درکی از زبان و گویش مینابی و جنوبی ندارند، درک برخی از دیالوگ‌ها سخت بود»، گفت: «اتفاقا در فرآیند تولید هم در این باره و استفاده از زیرنویس هم صحبت شد اما اگر زیر ویس در فیلم گذاشته شود، بیننده و مخاطب فیلم برای دقت کردن کلمه به کلمه زیر نویس‌ها چشم و توجه‌شان از فیلم دزدیده می‌شود و طبیعتا قسمتی از اتفاقی را که در تصویر در حال رخ دادن است، از دست می‌دهد.»
وی ادامه داد: «اما اگر دید کلی‌تری به آن‌چه در حال اتفاق است، داشته باشیم، داستان و دیالوگ‌ها تا حد زیادی مفهوم و و قابل درک است و نیازی نیست مخاطب الزاما کلمات را متوجه شود.»
منبع: خبرآنلاین
کلیدواژه: بازیگران سینما و تلویزیون ایران جشنواره بین المللی فیلم کودک و نوجوان سینمای ایران پسران دریا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.khabaronline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرآنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۳۳۴۳۸۴۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
۲۷ درصد ولادت‌های فروردین امسال فرزند سوم هستند
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای خراسان جنوبی، مدیرکل ثبت احوال استان در گفتگو با خبرنگار صدا و سیما از ثبت هزار و ۲۵۳ واقعه ولادت های فروردین امسال در استان خبر داد و گفت: از این رقم ۸۶۲ واقعه در مناطق شهری و ۳۹۱ واقعه در مناطق روستایی ثبت شد.
امیرآبادی زاده افزود: فروردین امسال ۶۵۸ نوزاد پسر و ۵۹۵ نوزاد دختر در استان متولد شد که نسبت جنسیتی دختران به پسران ۱۰۰ دختر به ۱۱۱ پسر است.
وی میانگین سن مادران در این مدت را ۳۰.۱ سال و سن پدران را ۳۴.۳ سال اعلام کرد و گفت: فروردین امسال ۱۶ مورد دوقلوزایی در استان ثبت شده است.
مدیرکل ثبت احوال استان افزود: ۳۲.۷ درصد ولادت‌ها مربوط به فرزند دوم، ۲۷ درصد فرزند سوم و ۲۶.۷ درصد مربوط به فرزند اول است.
امیرآبادی زاده گفت: نام‌های امیرعلی، علی، حسین، امیرحسین و ابوالفضل بیشترین فراوان نام در گروه پسران و نام‌های فاطمه، فاطمه زهرا، زینب و ریحانه بیشترین فراوانی نام در گروه دختران را به خود اختصاص دادند.
رضا زرندی رییس کل دادگستری استان خراسان رضوی شد